http://www.bcci.bg/bulgarian/events/news20040414_1.htm (на болгарском)

Презентация Болгаро-украинского торгово-информационного центра состоялась в Болгарской торгово-промышленной палате /БТПП/ в рамках совместного бизнес-форума.

Центр будет содействовать болгарским и украинским компаниям в поисках деловых партнеров и установлении контактов в соседствующих с Болгарией странах, сказал на презентации Александр Демура, исполнительный директор Центра.

Центр был создан согласно двухсторонней договоренности между президентами Украины и Болгарии.

Учредителями торгово-информационного центра являются БТПП, Украинский союз промышленников и предпринимателей, международная инвестиционная компания “SigmaBleyzer”.

В бизнес-форуме участвовали представители девяти структурно-определяющих экономику Украины компаний, которые были представлены министром иностранных дел Украины К.Грищенко во время своего официального визита в Софию.

Участниками украинской бизнес-делегации были заместитель министра иностранных дел Украины  А. Самодуров и представители компаний, работающих в сферах энергетики, нефтяной и газовой промышленности, машиностроения, угледобывающей промышленности, речного транспорта, консалтинговых услуг и других.

С болгарской стороны участвовали представители «Булгаргаз», «Металснаб Холдинг», «Стомана», «Шенкер», «Элекроимпекс», «Стилмет», а также зоны свободной торговли Бургас.

По данным Министерства экономики  товарооборот между Болгарией и Украиной превышает  297,444 тыс. USD. В Болгарии зарегистрировано  70 торговых представительств украинских фирм и предприятий. Среди экспортируемых  в Украину болгарских товаров основной удельный вес занимают  медикаменты, машинные масла, парфюмерия, косметика, электрооборудование, медная руда и олово.